Genre : Récit de vie contemporain Citation : « Elle connaissait déjà la réponse avant d ‘aller demander la permission pour participer à l’une de ces sorties alors cela ne lui aurait servi à rien d’énerver son père. Elle était trop fière pour encaisser un énième refus. » Présentation de l’histoire : Élevée et choyée par Dada, sa grand-mère, la petite Amy vit une enfance heureuse au Togo. Sa vie bascule quand, suite au décès de Dada, elle doit rejoindre ses parents installés en France. La jeune fille s’adapte facilement à son nouveau pays, mais pourquoi un tel désir d’indépendance et cette quête éperdue d’amour ? |
♦ Critique par Nathalie Pi.
C’est dans le cadre du partenariat avec Histoires de Romans que j’ai pu découvrir La Quête d’Amy, un livre paru aux éditions de la Rémanence et qui ne m’a pas laissée indifférente.
Le style d’écriture et le vocabulaire sont simples et ce permettent une compréhension rapide du texte. La dynamique ainsi que le rythme sont bien en place ; on ne s’ennuie pas à la lecture qui se trouve être plutôt fluide. Il y a peu de dialogues, participant à montrer le manque de communication entre les personnages, notamment entre Amy et son père. Le vocabulaire employé est bien adapté au roman ainsi qu’au lectorat, ce qui ne manquera pas de rentre le roman accessible à des adolescents. L'emploi d'une narration à la troisième personne en point de vue interne - celui d’Amy -, nous permet de revivre son adolescence avec une certaine distance, mais tout en ayant accès à ses pensées pour ainsi mieux suivre son parcours de l’adolescence à l’âge adulte, mieux comprendre sa douleur, son besoin viscéral d’amour et d’indépendance. Le texte est divisé en 13 chapitres de tailles inégales et eux-même divisés en parties en fonction des passages de la vie de l’héroïne avec parfois des grands sauts dans le futur. La mise en page est claire, aérée et les échanges écrits entre les personnages bénéficient d'une autre typographie pour les différencier.
L’intrigue est très originale dans le sens où l’histoire parle de l’immigration d’une jeune togolaise dans la famille de son père qui vit en France. Dans ce texte très poignant, tout y est : des difficultés d’intégration à l’envie des personnes qui sont restée au pays, Amy apprend à vivre avec un père autoritaire qui ne la laisse pas vivre comme elle le voudrait et la bride dans tout ce qu'elle pourrait entreprendre. Sa rencontre avec Johan - lui aussi Togolais - nous permet de comprendre les pratiques intéressées de ces hommes qui se marient avec des Françaises uniquement dans le but d’avoir des papiers en règles. L’auteur nous fait aussi part de réflexions archaïque sur la place de la femme bien définie au sein de la famille et qui ne doit pas contredire son mari. Au travers de ce livre, on a un large panel des coutumes, de la culture et de la vie au Togo - plus exactement à Lomé, sa capitale. Amy est un personnage très bien développé dont on suit l'évolution sur quinze ans et sa perpétuelle quête d’autonomie et d’amour entravés par un père préférant user de la violence quand elle ne lui obéissait pas. C’est donc un livre engagé que nous propose ici Naomi Ajavon avec cette héroïne forte au passé poignant.
La quête d'Amy est un livre intelligent et tout en sensibilité sur les relations humaines que je conseille à toute personne voulant en savoir plus sur la culture togolaise, ici à l’honneur. Un livre réaliste qui nous concerne tous.