Citation : « Présentez Monsieur Ciseaux à la prochaine carte de crédit qui arrive par le courrier. » Présentation d 'histoire : Il fût un temps où cette ville était au centre du monde. Un temps où sa puissance se nourrissait du sang et du fer. Mais aujourd'hui elle n'est plus que rouille et elle attend la ruine. C'est un territoire parfait pour Willie Flambeaux et Randi Wade. Lui est agent de recouvrement, elle, détective. Mais lorsqu'une série de meurtres particulièrement atroces ensanglante cette ville qu'ils croyaient si bien connaître, ce n'est plus dans le labyrinthe des rues qu'ils auront à mener l'enquête, mais dans les recoins les plus sombres de leurs propres passés. Là où se cachent leurs plus grandes peurs. Genre : Enquête fantastique |
♦ Critique par Manon R.
Il y avait longtemps que je voulais découvrir le fameux George R.R. Martin autrement que par sa saga la plus connue, le Trône de Fer. J’ai donc été ravie de découvrir ce roman, grâce au partenariat entre Histoires de Romans et les éditions J’ai Lu que je remercie.
J’ai très vite su que le style me plairait, simple et efficace, on retrouve une écriture au langage assez soutenu et un vocabulaire riche, très appréciables, imposés par une traduction au français de très bonne qualité, pour ne pas dire impeccable. Les dialogues sont très bien dosés et pertinents. On n’a donc pas de latence dans le récit, c’est fluide, c'est prenant. Le rythme et la dynamique du texte sont en parfaite harmonie pour le plus grand plaisir des lecteurs, d'autant que le roman étant plutôt court, avec ses 155 pages, il se dévore assez rapidement. Néanmoins, le point de vue et la narration sont partagés entre deux personnages dont l’histoire est étroitement liée. C’est un agencement qui peut en déranger certains- notamment moi -, même si, objectivement, cela donne encore plus de profondeur à l’histoire. Attention par contre, la mise en page souffre d'asymétries et notamment parce que la police d’écriture n’est pas la même entre la page droite et celle de gauche, donnant ainsi un résultat assez désagréable à l’œil et l’impression que le travail éditorial n'a pas été fait proprement.
La trame du récit est vraiment particulière et se met en place assez rapidement puisque l’histoire est relativement courte. On début par une intrigue policière que l’on pourrait presque qualifiée de banale pour très vite plonger dans le genre fantastique. On découvre alors un aspect en lien avec la magie, quelque chose de totalement irréel dans cette histoire qui se plante dans un décor tout à fait commun. Les deux protagonistes ne sont pas particulièrement attachants, pas assez développés, ni même très originaux. Ils sont simples et il n’est pas facile de se les approprier ou de s’identifier à eux. On se contente de les suivre, d'autant que l'on ne croise que très peu d’autres personnages qui aient vraiment un intérêt pour l’intrigue. Alors que le double point de vue devrait nous offrir une approche plus profonde des personnages, j’avais personnellement l’impression qu’il m’en éloignait. J’ai tout de suite été conquise par le thème. L'enquête ne s'essoufle pas un seul instant, et le dénouement reste secret jusqu’à la toute fin, même si quelques pistes nous permettent de deviner quelque éléments.
En bref, Skin Trade est une très belle découverte malgré certains points qui m’ont gêné. J’ai adoré cette lecture et je la recommande de bon cœur autant à tous les fans de George R.R. Martin qu'à tous ceux qui souhaitent le découvrir autrement qu'à travers sa célèbre saga de Hight Fantasy.