Genre : Contemporain - Littérature jeunesse Citation : « Dis, maman, qu'est-ce qui se passera si on arrive pas à s'intégrer ? Si on ne se plaît pas ici ? Si on se rend compte que malgré nos efforts, l'Angleterre n'est pas fait pour nous ? » Présentation de l’histoire : Je m'appelle : Anya Mon âge : 13 ans Je suis : tout juste arrivée de Pologne Mon style : vieil uniforme acheté d'occasion Je rêve : de commencer une vie géniale en Angleterre Mon problème : rien ne se passe comme prévu, ni la vie en Angleterre, ni ma relation avec Dan, ce garçon rebelle pour qui je craque malgré moi... |
♦ Critique par Émeline A.
J'ai eu l'occasion de découvrir Aux délices des anges grâce au partenariat entre Histoires de romans et les éditions Nathan, que je remercie pour leur confiance. La couverture très rose et gourmande annonçait clairement un roman féminin orienté jeunesse, je me suis donc lancée dans cette lecture sans trop d’exigence, juste avec curiosité.
Le style de l'auteur est parfaitement adapté au public visé, la jeunesse. Il est très épuré. Les phrases s'enchaînent avec une grande fluidité. Il n'y a pas de longues descriptions, seul l'essentiel est dit. Le vocabulaire, sans paraître répétitif, est simple et peu varié. Cependant, cela ne gêne aucunement la lecture. Toute l'histoire est narrée à la première personne, du point de vue de Anya, et écrite au présent. Une fois que l'on a lu la quatrième de couverture, on comprend que ces choix sont inévitables. C'est une bonne idée, car, ainsi, le jeune lecteur s'identifie bien à l'héroïne et lui permet de partager ses pensées, mais aussi des craintes, ses peines, ses espoirs, etc. que l'auteur a bien retranscrit. Il y a des tournures de phrases familières, mais jamais rien de vulgaire et l'ensemble s'inscrit principalement dans le langage courant. C'est un livre assez tout public, que l'on peut offrir sans problème. Les dialogues sont nombreux, comme on pourrait s'y attendre, mais ils participent de manière positive au roman. Grâce à eux, on en apprend plus sur les personnages et ils font aussi évoluer l'intrigue sans risquer d'agacer le jeune lecteur. J'ai été agréablement surprise de voir que le rythme également était bon : il n'y a que très peu de passages pouvant paraître longs et du côté de la dynamique, c'est aussi un succès. La mise en page, convaincante, est agréable et aérée.
Le thème principal, comme on peut le voir sur la quatrième de couverture, est assez banal : une fille quitte son pays d'origine avec sa famille et doit reconstruire sa vie. On retrouve des éléments récurrents qui font les bons ingrédients des romans jeunesse : l'amitié, les relations familiales, l'amour, l'école, pour une histoire plaisante. Anya est un personnage attachant, quoique parfois agaçante. Sa personnalité est complexe, et elle pourra plaire à beaucoup. Même si des clichés sont bien présents, quelques personnages sortent du lot et sont franchement originaux. Au final ils ont tous un caractère bien défini, et c'est cela qui importe. L'intrigue se met en place très rapidement et les différents thèmes déjà évoqués s'ajoutent au fur et à mesure. Ainsi, l'angle d'étude est intéressant, car les thèmes sont développés d'une manière originale, parfois fantaisiste. Le lecteur n'a pas le temps de s'ennuyer, tout s'enchaîne et les rebondissements sont nombreux, mais bien dosés, du fait que l'on se trouve face à une histoire dont l'intrigue n'est pas limitée. La fin, si elle est remplie de bons sentiments, n'est pas tout à fait prévisible. Il est dommage, en revanche, que l'environnement ne soit pas plus mis en avant. Le lecteur peut s'attendre à davantage de références sur la vie en Angleterre, sur la ville et la culture du pays. Cela aurait rajouté un certain attrait au récit.
Pour terminer, je dirais simplement que c'est un livre à acheter aussi bien aux filles qu'aux garçons dès sa sortie. Il est sympathique, et c'est un bon roman pour commencer à lire des livres un peu plus imposants.