54 CONTES DES SAGESSE DU MONDE ENTIER
Jean Muzi
Jean Muzi
Genre du roman : Conte Lectorat : Jeunesse Citation : « Qui se connaît soi-même est sage » Présentation du livre / résumé : Toutes les cultures recèlent des trésors de sagesse d’apparence simple sous forme d’historiettes ou de contes qui invitent à nous remettre en cause, à devenir plus tolérants et à respecter autrui… Sagesse juive, chrétienne, musulmane, bouddhiste, chinoise, indienne, arabe, africaine, amérindienne… Des contes de sages de tous les continents. |
♦ Critique par Capucine G.
Je remercier les éditions Flammarion et Histoires de romans de m'avoir permis de découvrir ce recueil de contes tout à fait charmant. Ce fut avec grand plaisir de le découvrir de nouveaux contes à travers le monde ou bien retrouver des récits de mon enfance.
Comment faire découvrir les récits du monde à un jeune enfant ? Ce recueil de conte tout à fait étonnant pourra ouvrir l'esprit du lecteur à différentes cultures, à une sagesse ancestrale et lui faire découvrir que tous les contes ne débutent pas par il était une fois. Loin des contes que l'on connaît, ces petits récits pourraient d'ailleurs être plus considérés comme des fables. Ils sont assez courts, quelques pages. Le plus souvent seulement une ou deux. Cette longueur est donc parfaite pour un lecteur qui commence à lire seul, il sera ainsi encouragée par le fait de pouvoir lire une histoire de bout en bout. La police de texte plutôt grande et la mise en page aérée contribue à une lecture facilité et agréable. Parfois on a le plaisir de découvrir une illustration du même style que la couverture. Les récits ont toujours la même structure et l'enfant peut très rapidement définir les différentes étapes du récits : situation initiales, événements perturbateur, intrigue, dénouement. Bien que traitant des lieux différents, les textes sont tous écrits de la même manière (narrateur omniscient, récit du passé, etc.) pour parfaitement suivre les caractéristiques du contes. Même si les récits sont parfois statiques, on ne s’ennuie pas et ils sont toujours très agréables, finissant toujours sur une moral ou une sagesse dont même un lecteur adulte pourra en tirer une leçon. Toutefois, je m'interroge sur la réception de ces messages par les enfants. Aborder ces contes avec un parent peut être une très bonne solution.
Ce recueil de conte est orienté pour de jeunes lecteurs. Certaines scènes peuvent parfois sembler un peu dure même si, en effet, les contes d'autrefois étaient bien plus sombres dans leurs versions originales et n'ont jamais choqués les enfants. Aujourd'hui la littérature jeunesse préfère offrir une vision édulcorée. Certains aspects des récits me semblent parfois un peu dur pour certains lecteurs qui pourraient être encore sensible à cet âge là. Toutefois, je le conseil néanmoins au plus grand nombre, car l'enfant à travers ce récit pourra être amenée à réfléchir et découvrir de différentes manières. Tout d'abord à travers des contes du monde entier, aussi bien issue de la religion, que des pays eux-même. Ce sont des récits aussi bien d'Asie, que d'Afrique, que de l'Europe de l'Est, même de la France ! Des récits pourtant méconnus. Ils suivent tout de même une certaines logiques, en effet, ils sont regroupés par thématiques. Cela rend donc l’œuvre intéressante à étudier en classe. Enfin, il y a bien entendu la leçon de sagesse. Parfois, elle n'est pas très explicite, surtout par un jeune lecteur. Le ton est en effet parfois un peu ironique, donc il ne faut pas nécessairement le prendre au premier degré. Lire l’œuvre avec un adulte ou bien la voir avec un adulte, pourrait donc être intéressante !
Le mot conte prend une tout autre définition à travers ce livre. A travers les récits de contes communs que l'enfant a plus l'habitude de rencontrer tel que Blanche Neige, Le petit poucet, etc. on ne peut pas voir de manière évidente qu'une sagesse est présente dans le récit. Qu'il y a bien souvent une leçon à tirée. Là, la moral se fait de façon plus évidente et c'est donc très intéressant pour appréhender ce genre d'une autre manière.